Герб города
Герб города Галле не имеет ни одного ясного исторического толкования. Единственное предание, описываемое в сагах города Галле и Галльского округа (Schultze-Gallera) представляет его историю следующим образом:
"В старые времена в местности, где теперь город Галле построен, стояли только 96 деревянных хижин с соломенными крышами, в этих жили солевары, и варили соль. Говорят, однажды мимо этих избушек проследовал епископ, направляясь в Giebichenstein, где у него были какие-то дела.
И жители поселка, увидев его, попросили разрешения, построить на этом месте город. Епископ, глядя на их жалкие убогие хижины, рассмеялся и спросил:
- Что они хотят получить от строительства города? Есть ли у них, чем торговать? Найдутся ли покупатели на их товары?
Они ответили, однако:
- Господин, мы будем владеть этими землями, охранять их, и приносить казне серебро и золото.
- Тогда, как полагается с божьем именем, владейте этими водами и лесами - крикнул епископ, - и пусть вам светят солнце, луна и звезды!
И в память этого изречения сегодня на гербе города изображены солнце, луна и звезда"
Это красивая сага возникла из слухов и преданий. Она не изложена в документах, и археологические находки и исторические документы опровергают ее.
Есть более приземленное толкование: луна это поперечный разрез выпарной котла, а звезды - возникающие при вываривании соли кристаллы, но, согласитесь – звучит это как-то не очень….
(электронный перевод статьи с
Halle. Die Stadt)